Pies Huckleberry.html |
| | | ca | | | de | | | en | | | es | | | fr | | | it | | | nl | | | no | | | pl | | | pt | | | ru | | | ro | | | fi | | | sv | | | tr | | | vo | | |
| |  |
 |
Ten artykuł wymaga dopracowania zgodnie z zaleceniami edycyjnymi. Po wyeliminowaniu wskazanych powyżej niedoskonałości prosimy usunąć szablon {{Dopracować}} z kodu tego artykułu. |
| Pies Huckleberry | |
| Oryginalny tytuł | Huckleberry Hound |
| Gatunek | serial animowany |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | polski |
| Data premiery |  1958 |
| Pierwsza emisja | 1958-1962 |
| Liczba odcinków | 57 (3) |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Joseph Barbera i William Hanna |
| Produkcja | Hanna-Barbera |
| Stacja telewizyjna | Boomerang Cartoon Network |
| Pies Huckleberry na IMDb | |
| Pies Huckleberry na filmweb.pl | |
Pies Huckleberry (ang. Huckleberry Hound) – serial animowany wyprodukowany w 1958 roku przez studio Hanna-Barbera.
Głównym bohaterem serialu jest pies Huckleberry. W tym serialu również występował Miś Yogi (potem zrobiono oddzielny serial). Za PRL-u wielokrotnie emitowany w telewizji (np. w ramach Teleferii i Zwierzyńca w styczniu 1974 roku); były także w obiegu kopie filmowe. Obecnie emitowany na kanale Boomerang. Dawniej serial był wydawany na kasetach VHS przez Polskie Nagrania, głosu Psu Huckleberry użyczył Wiktor Zborowski
Spis treści |
edytuj Wersja polska
Stara wersja
Nowa wersja
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Wystąpili:
- Aleksander Mikołajczak – Huckleberry
- Artur Kaczmarski – Lektor
- Adam Bauman – Narrator
i inni
edytuj Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Szeryf Huckleberry | Sheriff Huckleberry |
| 02 | Ser Huckleberry | Sir Huckleberry Hound |
| 03 | Huck Lwie Serce | Lion-Hearted Huck |
| 04 | Wykiwany Bydłokrad | Rustler Hustler Huck |
| 05 | Pies Huckleberry kontra Tyci Willy | Huckleberry Hound Meets Wee Willie |
| 06 | Huckleberry na wagary | Hookey Daze |
| 07 | Pieski policjant | Tricky Trapper |
| 08 | Kukuryku Huck | Cock-a-Doodle Huck |
| 09 | Pies na kukurydzę | Two Corny Crows |
| 10 | Patrol drogowy | Freeway Patrol |
| 11 | Huck pogromca smoków | Dragon-Slayer Huck |
| 12 | Strażak Huckleberry | Fireman Huck |
| 13 | Owco-kształtny Owczarz | Sheep-Shape Sheepherder |
| 14 | Komarzy koszmar | Skeeter Trouble |
| 15 | Fajeczka Puf Puf | Hokum Smokum |
| 16 | Ptasia budka blues | Bird House Blues |
| 17 | Pies na grilla | Barbecue Hound |
| 18 | Panika listonosza | Postman Panic |
| 19 | Huck pogromca lwów | Lion Tamer Huck |
| 20 | Nartmistrz | Ski Champ Chump |
| 21 | Czerwony Kapturek | Little Red Riding Hood |
| 22 | Termit twardziel | The Tough Little Termite |
| SERIA DRUGA | ||
| 23 | Ponury pionier | Grim Pilgrim |
| 24 | Huckleberry Mistrz | Ten Pin Alley |
| 25 | Bardzo Wesoły Roger | Jolly Roger And Out |
| 26 | Robin Huck | Nottingham And Yeggs |
| 27 | Łowy bez głowy | Somebody’s Lion |
| 28 | Policyjny spodek | Cop And Saucer |
| 29 | Ekspresowy Huck | Pony Boy Huck |
| 30 | Zły pies | A Bully Dog |
| 31 | Huck pogromca olbrzymów | Huck The Giant Killer |
| 32 | Rwanie zęba | Pet Vet |
| 33 | Piccadilly Dilly | Piccadilly Dilly |
| 34 | Huck na Hawajach | Wiki Waki Huck |
| 35 | Huck taksówkarz | Huck’s Hack |
| 36 | Operacja kartofel | Spud Dud |
| 37 | Huck legionista | Legion Bound Hound |
| 38 | Serwelowe Monstrum | Science Friction |
| 39 | Zwariowany Kkundel | Nutts Over Mutts |
| 40 | Kurs Rycerzy | Knight School |
| 41 | Huckowa Historia | Huck Hound’s Tale |
| 42 | Mściciel bez maski | The Unmasked Avenger |
| 43 | Huck góral | Hillbilly Huck |
| 44 | Rewolwerowiec Huck | Fast Gun Huck |
| 45 | Huck kosmonauta | Astro-nut Huck |
| SERIA TRZECIA | ||
| 46 | Strażak Hucka | Huck And Ladder |
| 47 | Stróż prawa Huck | Lawman Huck |
| 48 | Szpieg | Cluck And Dagger |
| 49 | Jaskiniowiec Hack | Caveman Huck |
| 50 | Huck po irlandzku | Huck Of The Irish |
| 51 | Huck z dżungli | Jungle Bungle |
| 52 | Huck Torreador | Bullfighter Huck |
| 53 | Ben Huck | Ben Huck |
| 54 | Huck De Paree | Huck De Paree |
| 55 | Kraty i paski | Bars And Stripes |
| 56 | Sprzedawca szczeciniastych szczotek | Scrubby Brush Man |
| 57 | Pies z okienka | Two For Tee Vee |
edytuj Wersja polska z filmów animowanych
edytuj Złych czterech i Pies Huckleberry
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Ewa Złotowska
Dialogi polskie i teksty piosenek: Katarzyna Wojsz-Saaid
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Udział wzięli:
- Aleksander Mikołajczak – Pies Huckleberry
- Marek Obertyn – Stinky
- Wojciech Paszkowski – Dinky
- Tomasz Bednarek – Finky
- Jacek Bończyk – Pinky
- Adam Bauman – Narrator
- Zbigniew Suszyński – Hokej
- Jacek Wolszczak – Baba Lui
- Jacek Kopczyński – Snag
- Zbigniew Konopka – Yogi
- Piotr Pręgowski – Bubu
- Olga Bończyk – Lulu
- Marek Frąckowiak – Wódz
- Iwona Rulewicz – Żona Wodza
- Stefan Knothe – Magilla
- Cynthia Kaszyńska – Kwiat Pustyni
- Paweł Iwanicki – Wierny Konik
i inni